Numa terra estranha, Jhumpa Lahiri (Editorial Presença)
Gostei tanto de ler este livro, que me obriguei a interromper a leitura quando já estava nas últimas páginas, para reservar o prazer de o concluir à noite, lentamente, saboreando o desfecho da história de Hema e Kaushik. O livro é composto por duas partes, a parte um conta 5 histórias e a parte dois a história de Hema e Kaushik. Quase todas têm como protagonistas filhos de emigrantes bengalis, residentes nos EUA ou no Reino Unido. A intensidade com que querem deixar os sinais exteriores dessa origem, sobretudo na juventude, é sôfrega e contrasta com a atitude dos pais, mais ambivalente, desejando a integração mas tentando, simultaneamente, preservar as tradições e a memória. Nalguns casos os filhos regressam ou recorrem às tradições do seu país como um último recurso, como se fosse um porto de abrigo a que pudessem acostar quando precisam. As histórias que int...