Amesterdão, Ian McEwan (Gradiva)

Por -
Ian McEwan @ Clube de Leituras    Foi com um misto de impaciência e pena que li este livro. Impaciência por acabar, mas no mau sentido; queria terminá-lo por ser do Ian McEwan, por ter recebido o Booker Prize em 1998 e porque, sendo pequeno, custava um pouco menos. Pena porque há uns anos atrás, li os livros deste autor de forma desenfreada, e porque de facto ele escreve muito bem; no entanto, o livro não me interessou
    Dois amigos, antigos amantes da mesma mulher, Molly Lane, cujo serviço fúnebre é a abertura do livro, vêm a sua amizade destruída por divergências de opiniões, valores e atitudes.
   Vernon Halliday é redator chefe do jornal The Judge, que precisa urgentemente de aumentar o número de vendas. O viúvo de Molly entrega-lhe então fotos comprometedoras do primeiro ministro e Vernon tem de decidir se as publica ou não.
  Clive Linley é um compositor aclamado a quem foi encomendada uma peça para assinalar a mudança de milénio. Dotado de ouvido absoluto, e sempre em busca do trecho musical seguinte, opta por ignorar uma cena suspeita entre um homem e uma mulher, num trilho de montanha, a fim de não perder a melodia surgida na altura.
    Mantenho a minha opinião sobre a qualidade da escrita, mas a estrutura do livro é estranha, e não senti que tivesse um fio condutor; é mais um conjunto de episódios das vidas dos dois amigos, que num ou noutro ponto se cruzam. Tive mesmo de me obrigar a terminar o livro, o que nunca é algo de positivo a dizer. 

    Ainda assim deixo um excerto particularmente interessante:

    "Numa língua tão rica do ponto de vista idiomático como o inglês, as oportunidades de mal entendidos têm necessariamente de acontecer. Por meio de uma ligeira alteração na entoação, um verbo pode tornar-se um substantivo, uma ação transformar-se numa coisa. (...) O que acontece com as palavras também se passa com as frases. O que Clive tivera intenção de dizer na quinta feira e metera no correio na sexta era «Mereces ser despedido». O que Vernon forçosamente compreendera na terça feira, depois da sua demissão, fora «Mereces ser despedido». (...) Era esta a natureza cómica do destino deles; teria sido vantajoso para ambos que a mensagem tivesse sido enviada por correio azul."
***

Comentários

Enviar um comentário

Os mais lidos

O Sétimo Juramento, Paulina Chiziane (Sociedade Editorial Ndjira)

Por -
Imagem
    Um mergulho no mundo obscuro da Magia Negra, numa África atual devastada por guerras, greves e muita corrupção, este livro é também a denúncia de uma realidade a que preferimos fechar os olhos.     David, antigo revolucionário que lutou pelos direitos dos trabalhadores, é agora diretor de uma empresa estatal da qual desvia fundos sem os quais não consegue, há mais de seis meses, pagar os salários aos operários.     «Não se trata de fraude, nem de roubo. Foi uma transferência de fundos, uma espécie de empréstimo para criar capital, cuja reposição será feita na devida hora. Um diretor que se preza deve ter capital próprio, uma representação compatível com o cargo.»     Na iminência de uma greve e de um golpe dos seus suburdinados imediatos, que pretendem denunciá-lo e levá-lo à demissão, David desespera e procura a solução dos seus problemas na magia negra, incentivado pelo seu amigo, também diretor fraudulento e antigo revolucionário, Lourenço.     «Sou herói. Aos h
Ler mais

Niketche, Paulina Chiziane (Caminho)

Por -
Imagem
     Niketche foi amor às primeiras palavras, às primeiras páginas. E como todos os livros pelos quais nos apaixonamos, dividi-me entre lê-lo avidamente ou mais lentamente, fazendo durar o prazer. Niketche, como define o glossário no final do livro, é uma dança de amor da Zambézia e Nampula. Mas antes de lá chegarmos, já sabemos pela leitura do livro que "é a dança do sol e da lua, dança do vento e da chuva, dança da criação. Uma dança que mexe, que aquece. Que imobiliza o corpo e faz a alma voar. (...) Quando a dança termina, podem ouvir-se entre os assistentes suspiros de quem desperta de um sonho bom."     Niketche, o livro, o romance, conta-nos uma história de poligamia, mas fala-nos sobretudo das mulheres de Moçambique, do sul, do centro e do norte, e como são física e culturalmente distintas. Mulheres casadas, solteiras, viúvas, novas e velhas. E não conseguimos deixar de nos espantar com a evolução da história que nos é contada, da transformação das infidelidades num c
Ler mais

Os Bem-Aventurados, Luísa Beltrão (Editorial Presença)

Por -
Imagem
            Terceiro volume desta tetralogia, Uma História Privada, iniciada com Os Pioneiros e Os Impetuosos . A estrutura deste volume, Os Bem-Aventurados, é distinta da dos anteriores: os capítulos não são dedicados a uma personagem que é introduzida pelas lembranças da Tia Graça. N' Os Bem-Aventurados vamos acompanhando as histórias de vários membros desta família, sobretudo mulheres, entre os anos trinta e sessenta do século XX, contudo, segundo a Autora, Luísa Beltrão, trata-se de um romance de ficção cujas personagens e enredos são fruto da sua imaginação.      Percebe-se a opção de prosseguir com personagens fictícias. É sempre difícil contar a história e a vida daqueles que nos são próximos. Se não se esconde os defeitos e omite as tragédias e as derrotas, corre-se o risco de as pessoas se verem expostas na praça pública, contra a sua vontade. Mas contar vidas sem essas partes, aplana-as e torna-as desinteressantes.     Apesar de se tratar de personagens de ficção, é sed
Ler mais