Clube de Leituras

    "A Eterna Demanda" é-nos dado a conhecer como o último trabalho de Pearl S. Buck, ainda incabado, cujo manuscrito foi descoberto, e recuperado, em 2012 pela família da autora. O prefácio, que é escrito pelo filho Edgar Walsh - um dos vários filhos que Pearl Buck e segundo marido, o seu editor Richard Walsh, adotaram -, guia-nos um pouco sobre a vida da autora e, sobretudo, os seus conturbados últimos anos de vida. Gostei muito de a conhecer melhor através deste prefácio.     Edgar Walsh apresenta-nos o trabalho da mãe como "um trabalho imperfeito", referindo que a mãe "era uma perfecionista, e este livro está longe de ser perfeito. Não deixou instruções sobre o aspeto que o romance deveria ter na sua forma final". Mais refere que "todavia, para os seus leitores passados e atuais, esta obra, representa uma oportunidade única de conhecê-la realmente e de compreender os seus sentimentos e convicções".     Foi exatamente isso que senti...

    Um romance com a clara assinatura de Pearl Buck mas que deixa bastante a desejar. Foi o primeiro livro dela sobre a Índia que li e gostei mais de todos os que já li sobre a China.     "Preconceito Racial" na tradução portuguesa tem, como título original, "Come, my beloved" ("Vem, meu amor") e, para mim, nenhum dos títulos corresponde ao livro, ainda que compreenda o título português.    De facto, o título original soa-me estranho.     A narrativa é feita ao longo de três gerações de homens americanos, os MacArd, que procuram a realização da sua fé cristã e, com ela, o bem da Índia. Em cada geração, o filho desafia o pai e dá mais um passo na sua proximidade com esse país, sempre acreditando que o cristianismo é a solução para ele. Tendo início em pleno domínio Britânico, passa por Gandhi e pela libertção da Índia.     Por fim, é pedido um derradeiro sacrifício ao último protagonista - que ele não está disposto...