Les Conspirateurs, Shan Sa (Albin Michel)

Por -

   Li este livro que foi, tal como A Imperadora, emprestado e recomendado pela Rita. Li-o em francês dado que não foi traduzido para português. Tive oportunidade de, entretanto, ler algumas críticas francesas e verifiquei que é considerado uma obra menor e um pouco decepcionante para os apreciadores das obras anteriores de Shan Sa. Concordo que este livro  não tem o fôlego do livro A Imperadora, nem o suspense das obras clássicas de espionagem, mas penso que Shan Sa se limitou a utilizar este jogo de espiões para, através deles, e como se tratasse de um jogo de espelhos, estabelecer relações entre as personagens e nos devolver diferentes imagens e convicções relativamente aos países envolvidos - China, França e EUA.
    Há um trio de personagens, Ayamei, figura central dos eventos ocorridos em Tianan men, refugiada em França onde continua a luar pelos direitos humanos na China, Jonathan, americano, engenheiro alimentar e que se apresenta como membro de uma organização designada Mandato terrestre, cujo objetivo é combater a corrupção, e Philipe Matelot, um ambicioso e corrupto alto funcionário francês. Por trás destas personagens, estão os respetivos países e as suas relações (La France n'existera dans le monde qu'en s'inscrivant dans une histoire d'amour triangulaire avec la Chine et les Etats-Unis.)
    Mas nem Ayamei nem Jonathan são quem dizem ser, ambos trabalham para os serviços secretos dos respetivos países. Mesmo Philippe  apagou o seu passado e mudou de nome.
   Curiosamente, é sobretudo pela voz de Jonathan que ouvimos falar da angústia que inevitavelmente persegue os que mudam de personagem (Quand je mourrai, je ne sais pas encore sous quel nom ce sera), mas também Ayamei fala desse drama (Je me entrevois à travers Ayamei...) e da inexorável passagem do tempo (Où sont partis mes vingt ans? Où sont partis mes rires, mes élans, mes larmes de douleur et d'exaltation? J'avais un rêne. Il s'est évanoui!). 
    Ficamos sem saber se a história de amor que Jonathan e Ayamei vivem sobrevive à descoberta da verdadeira identidade.
    Apesar das críticas e do facto de não gostar de livros de espionagem ou talvez por causa disso, gostei muito do livro.
     

Comentários

Enviar um comentário

Os mais lidos

O Sétimo Juramento, Paulina Chiziane (Sociedade Editorial Ndjira)

Por -
Imagem
    Um mergulho no mundo obscuro da Magia Negra, numa África atual devastada por guerras, greves e muita corrupção, este livro é também a denúncia de uma realidade a que preferimos fechar os olhos.     David, antigo revolucionário que lutou pelos direitos dos trabalhadores, é agora diretor de uma empresa estatal da qual desvia fundos sem os quais não consegue, há mais de seis meses, pagar os salários aos operários.     «Não se trata de fraude, nem de roubo. Foi uma transferência de fundos, uma espécie de empréstimo para criar capital, cuja reposição será feita na devida hora. Um diretor que se preza deve ter capital próprio, uma representação compatível com o cargo.»     Na iminência de uma greve e de um golpe dos seus suburdinados imediatos, que pretendem denunciá-lo e levá-lo à demissão, David desespera e procura a solução dos seus problemas na magia negra, incentivado pelo seu amigo, também diretor fraudulento e antigo revolucionário, Lourenço.     «Sou herói. Aos h
Ler mais

Niketche, Paulina Chiziane (Caminho)

Por -
Imagem
     Niketche foi amor às primeiras palavras, às primeiras páginas. E como todos os livros pelos quais nos apaixonamos, dividi-me entre lê-lo avidamente ou mais lentamente, fazendo durar o prazer. Niketche, como define o glossário no final do livro, é uma dança de amor da Zambézia e Nampula. Mas antes de lá chegarmos, já sabemos pela leitura do livro que "é a dança do sol e da lua, dança do vento e da chuva, dança da criação. Uma dança que mexe, que aquece. Que imobiliza o corpo e faz a alma voar. (...) Quando a dança termina, podem ouvir-se entre os assistentes suspiros de quem desperta de um sonho bom."     Niketche, o livro, o romance, conta-nos uma história de poligamia, mas fala-nos sobretudo das mulheres de Moçambique, do sul, do centro e do norte, e como são física e culturalmente distintas. Mulheres casadas, solteiras, viúvas, novas e velhas. E não conseguimos deixar de nos espantar com a evolução da história que nos é contada, da transformação das infidelidades num c
Ler mais

Os Bem-Aventurados, Luísa Beltrão (Editorial Presença)

Por -
Imagem
            Terceiro volume desta tetralogia, Uma História Privada, iniciada com Os Pioneiros e Os Impetuosos . A estrutura deste volume, Os Bem-Aventurados, é distinta da dos anteriores: os capítulos não são dedicados a uma personagem que é introduzida pelas lembranças da Tia Graça. N' Os Bem-Aventurados vamos acompanhando as histórias de vários membros desta família, sobretudo mulheres, entre os anos trinta e sessenta do século XX, contudo, segundo a Autora, Luísa Beltrão, trata-se de um romance de ficção cujas personagens e enredos são fruto da sua imaginação.      Percebe-se a opção de prosseguir com personagens fictícias. É sempre difícil contar a história e a vida daqueles que nos são próximos. Se não se esconde os defeitos e omite as tragédias e as derrotas, corre-se o risco de as pessoas se verem expostas na praça pública, contra a sua vontade. Mas contar vidas sem essas partes, aplana-as e torna-as desinteressantes.     Apesar de se tratar de personagens de ficção, é sed
Ler mais