As Três Últimas Novelas, Thomas Mann (Livros do Brasil)
Três novelas de Thomas Mann, cuja leitura é sempre um prazer. Confesso que várias vezes dei por mim a rir enquanto lia a primeira novela As cabeças trocadas . Ao contrário do que se passa com as outras duas novelas, esta tem um subtítulo, Uma lenda indiana . Não conheço a lenda original, nem sei se a novela corresponde integralmente à lenda, mas o autor teve necessidade de explicar partes que ele próprio deve ter achado pouco exequíveis, como o suicídio por decapitação, e fá-lo em diálogo com o leitor: « Dito e feito – narrado sem demoras e executado rapidamente também. E, contudo, o narrador acalenta apenas um e só desejo: que o leitor não tome as suas palavras com indiferença irrefletida e não considere o narrado como algo habitual e natural, somente porque surge em tantas narrativas e nelas parece ser usual que as pessoas cortem a sua própria cabeça. O caso particular nunca é vulgar: não há nada mais vulgar na nossa ideia e linguag...