Mensagens

A mostrar mensagens com a etiqueta Alaa Al Aswany

The Automobile Club of Egypt, Alaa Al Aswany

Imagem
      Não conheço autores egípcios, com exceção de Naguib Mahfouz, de quem li Khan al-Khalili  e Em Busca , livros de que gostei muito, em especial do primeiro.      E se gostei destes livros sem reservas, já o mesmo não aconteceu com o The Automobile Club of Egypt. Confesso, no entanto, que é-me difícil falar ou escrever sobre ele. Por um lado, li-o com muito interesse e até expetativa, o que justifica que em dois fins-de-semana me tenha levantado às sete da manhã para vir para a sala, com o livro debaixo de um braço e um cobertor no outro. Custava-me interromper a leitura, o que se explica pela forma como o livro está estruturado, em capítulos curtos, deixando sempre uma história em suspenso. Como se se tratasse de um folhetim, contudo, a história permanece em suspenso durante alguns capítulos. Por outro lado, The Automobile Club of Egypt é, nalguns aspetos, muito hermético ou de difícil compreensão para um leitor não egípcio ou que não conheça ...