Mensagens

A mostrar mensagens com a etiqueta Linda Grant

Era tudo tão bom, Linda Grant (Civilização Editora)

Imagem
    Não gosto de escrever críticas de livros que não terminei, porque nunca se sabe quando há uma qualquer reviravolta na história que nos surpreende ou agarra. Mas já ia a meio deste livro e... não estava a funcionar entre nós. Foi um relacionamento a que tive pôr fim.     Se tardei a desistir (quase dois meses, o que, já de si, é demasiado tempo para um livro tão pequeno), foi porque a história de fundo parecia muito interessante  e eu queria desvendá-la. Só que já vou sabendo identificar os estilos que gosto e, muito para lá da história, aprecio um livro bem escrito, bem construído e cuja escrita seja bonita - mesmo quando sobre temas feios. Não encontrei isso aqui.     Já tinha lido um livro da Linda Grant, Vidas Entrelaçadas , e lembro-me que gostei bastante. Esse foi outro motivo para tentar manter a chama da leitura. Mas, de facto, a forma como este romance está escrito não me cativou. Não vi passagens bonitas, achei o...

Vidas Entrelaçadas, de Linda Grant

Imagem
    De título original The Clothes on Their Back (perto de As roupas vestem ) conta-nos a história da família Kovacs, contada pelo tio Sandór e escrita e explorada pela sua sobrinha Vivien. Não concordo com a tradução do título para português porque não faz jus ao enredo. O título original baseia-se em pequenas referências ao longo do romance de como as roupas que vestimos nos podem definir uma diferente pele, quer estejamos a falar de roupas, no seu sentido literal, ou simplesmente da imagem que procuramos adoptar. Temos acesso a um rol de personagens muito bem exploradas, não sendo uma exploração exaustiva e permitindo-nos criar as nossas próprias conclusões acerca dos seus papéis e estilos de vida. Mais concretamente, para mim, este livro retrata as escolhas, tão diferentes, mesmo para pessoas em circunstâncias semelhantes, que vamos fazendo ao longo da nossa vida, sobretudo quando em situações de afrontas directas à sobrevivência. A diferença abissal do modo de vi...