Clube de Leituras

    Há um prazer especial em ler um livro no lugar em que a história decorre. Foi por isso que tendo lido alguns contos deste livro antes da viagem que fiz recentemente a São Petersburgo, reservei a leitura dos restantes para quando lá estivesse. Não resisti a tirar uma fotografia à placa toponímica que assinala o início da Rua Nevski, conhecida como Perspetiva Nevski e que dá o título ao primeiro conto. Explica Carlos Leite, tradutor desta edição, que se conservou  o termo Perspetiva porque a Avenida Nevski de Petersburgo é tradicionalmente conhecida nas literaturas ocidentais pelo seu nome em russo, Perspetiva Nevski.               "(...) Ainda hoje entra-se na Avenida Nevski e é-se como que convidado a participar num longo e infindável cortejo."  Naturalmente não são os mujiques nem os preceptores de todas as nacionalidades que agora a atravessam, mas  a sensação da sua beleza e do cortejo inf...

    Lolita é um livro onde se narra a paixão - se é correcto que lhe apliquemos esse termo - de Humbert, homem nos seus quarenta anos, por Lolita, uma criança de 12 anos. A história é conhecida, o termo Lolita , como designativo de crianças com precoces atitudes sexuais e de sedução, também.     A narrativa é deslumbrante e, sobretudo na primeira parte, em que o enredo se desenvolve mais rapidamente, é difícil pousar o livro. Se, por vezes, consideramos que há um interesse mútuo entre as duas personagens, depressa surge uma nova evidência do sofrimento da criança. No entanto, não é um livro que tenha referências dolorosas para o leitor, ou de carácter subversivo, sexual ou violento, pelo que conseguimos lê-lo com discernimento e sem asco, chegando mesmo a saborear as palavras que, como já mencionei, se dispõem maravilhosamente. *** Quero ler este livro!