Mensagens

A mostrar mensagens com a etiqueta Itália

Léxico Familiar, Natalia Ginzburg (Relógio d'Água)

Imagem
       Ainda me divido quanto a este livro. Não deixei de o ler, mas por vezes perdia-me entre os nomes dos irmãos e dos amigos deles, na escrita de um fôlego só, em 191 páginas sem capítulos. Mas há momentos belíssimos em termos de escrita e com os quais me identifiquei:     « Recebi uma carta da minha mãe. Estava também ela, assustada e não sabia como ajudar-me. Pensei então, pela primeira vez na minha vida, que não havia para mim outra proteção possível, que teria de arranjar-me sozinha. Compreendi que houvera sempre em mim, no meu afeto pela minha mãe, a impressão de que ela, nas adversidades, me protegeria e defenderia. Mas agora, em mim, restava somente o afeto, e desaparecera desse afeto todo o pedido e toda a expetativa de proteção, e eu pensava que talvez devesse ser eu no futuro a protegê-la e a defendê-la, porque, doravante, ela, a minha mãe, estava muito velha, abatida e indefesa. » (pg. 146)     Num texto que designou de Advertência, ...

O caderno proibido, Alba de Céspedes (Alfaguara)

Imagem
    Mais um livro que recebi no final do ano passado, entre o Natal e o meu aniversário, e que permaneceu até há dias empilhado entre outros livros na secretária que herdei da minha mãe. Não os vou lendo pela ordem porque estão empilhados, mas muitas vezes começo a ler um livro apenas porque é o que está no topo. Mas O caderno proibido era o livro do mês de novembro do Clube de Leitura da Almedina, dinamizado pelo Paulo Faria, e foi o pretexto para o começar a ler. E quando começamos a ler O caderno proibido, difícil é parar ou interromper, ainda que por breves momentos, a leitura.     Descubro depois que foi publicado em 1952 e redescoberto recentemente, já após a morte da sua autora, Alba de Céspedes, em 1997. Um pouco como Stoner , de John Williams, publicado em 1965 e resgatado do esquecimento volvidos cerca de 50 anos, sendo então traduzido para francês e depois para outras línguas. E nestes dois casos interrogo-me sobre o que faz um bom livro? O que faz um livr...